Pendant que nous étions à Kyoto, les 13-14-15 août marquaient la période de O-bon, la fête des morts.
Traditionnellement, les japonais prennent trois jours de congés à ces dates et retournent dans leur famille célébrer leurs ancêtres et s'occuper de leurs tombes. C'est une des rares périodes fériées de l'année.
C'est aussi le mois où l'esprit des ancêtres rôde dans les villes et nombreux sont les japonais qui ont peur de se faire "attraper" par ces fantômes, ce qui les rendraient étranges aux yeux des autres...
Nous avons eu la chance avec Vincent d'assister aux prières de O-bon dans le temple de Higashi Honganjo, à Kyoto.
Trois religieux psalmodient pendant que les gens prient. Dès que la première rangée de gens a fini sa prière, ils se lèvent et cèdent la place à la rangée derrière. Ainsi, tout le monde se lève et se décale d'un rang vers l'avant dans un joyeux brouhaha. Cela permet à chacun de se retrouver devant à un moment donné de la cérémonie. C'est plutôt déstabilisant mais finalement assez bien pensé !
Traditionnellement, les japonais prennent trois jours de congés à ces dates et retournent dans leur famille célébrer leurs ancêtres et s'occuper de leurs tombes. C'est une des rares périodes fériées de l'année.
C'est aussi le mois où l'esprit des ancêtres rôde dans les villes et nombreux sont les japonais qui ont peur de se faire "attraper" par ces fantômes, ce qui les rendraient étranges aux yeux des autres...
Nous avons eu la chance avec Vincent d'assister aux prières de O-bon dans le temple de Higashi Honganjo, à Kyoto.
Trois religieux psalmodient pendant que les gens prient. Dès que la première rangée de gens a fini sa prière, ils se lèvent et cèdent la place à la rangée derrière. Ainsi, tout le monde se lève et se décale d'un rang vers l'avant dans un joyeux brouhaha. Cela permet à chacun de se retrouver devant à un moment donné de la cérémonie. C'est plutôt déstabilisant mais finalement assez bien pensé !
Photo du temple AVANT l'arrivée de tous les fidèles.
